Lyade
| Sujet: L'étrange histoire du @ Sam 16 Avr - 6:48 | |
| L'explication du arobase @ Nous l'utilisons très couramment, quotidiennement pour certains même, mais savez-vous d'où il vient? Ce qu'il signifie réellement? Et bien pour ma part, je n'en savais rien avant de recevoir de mon paternel un mail l'expliquant, et après quelques recherches, les faits sembles vérifiés. Je vais donc tenter de vous faire un petit résumé, puis vous pourrez retrouver en spoiler l'image contant bien les choses avec des exemples et plus de précisions. Tout d'abord, les origines du symboles. L'@ est une abréviation latine utilisée par les moines copistes du Moyen-Âge. Il s'agit de "d" s'enroulant autour du "a" du mot latin ad signifiant "à", "près de" ou encore "chez" (équivalent de "at", en anglais).
Puis, parlons de son appellation, qui varie énormément d'un pays à l'autre. En effet, en Hollande il s'agit d'un apestaart, signifiant queue de singe; kanelbulle en Suédois signifiant bâton de cannelle, et j'en passe. Ces appellations ont donc un rapport avec la forme du symbole, mais en Français, cela ne veut, à première vue, absolument rien dire! Sauf pour ceux qui s'y connaissent en imprimerie peut-être, puisque le mot vient de "à rond bas" (sous-entendu "bas de casse" signifiant minuscule, inverse de majuscule), c'est-à-dire "a" minuscule entouré d'un rond. Notons cependant que pour certains, l'appellation arobase viendrait d'une unité de mesure espagnole, l'arroba, dit "arrobe"en Français. D'ailleurs, la délégation générale à la langue française préconise le terme "arrobe" pour nommée l'@, tandis que d'un autre côté, certains préconisent le terme "a commercial". Cependant, vous avez bien dû remarquer que le terme le plus courant, et qui est d'ailleurs le seul que j'ai jamais entendu jusqu'à présent, est "arobase" (pouvant être écrit sans "e" final). - Spoiler:
|
|
Lolly Pop
| Sujet: Re: L'étrange histoire du @ Sam 16 Avr - 12:19 | |
| Intéressant! Je me serai jamais penché sur la question pour être honnête Mais c'est pas mal ^^ |
|
Lyade
| Sujet: Re: L'étrange histoire du @ Sam 16 Avr - 22:28 | |
| Haha, moi non plus à vrai dire... Mais bon, c'est tout de même intéressant à savoir! (d'ailleurs, j'en ai rêvé cette nuit tient... --') |
|
Lolly Pop
| Sujet: Re: L'étrange histoire du @ Dim 17 Avr - 0:13 | |
| Oh mon Dieu ça y est t'es trop atteinte par internet xD |
|
Adèle
| Sujet: Re: L'étrange histoire du @ Lun 18 Avr - 20:54 | |
| Je ne savais pas du tout! et je ne m etais en fait non plus jamais pose la question:) merci pour l info lyade |
|
Lyade
| Sujet: Re: L'étrange histoire du @ Lun 18 Avr - 21:45 | |
| Y a pas de quoi!! Au moins maintenant, nous savons des choses hors du commun :p |
|
Lolly Pop
| Sujet: Re: L'étrange histoire du @ Mar 19 Avr - 1:28 | |
| Nous sommes absolument extraordinaire sur ce forum!! |
|
Adèle
| Sujet: Re: L'étrange histoire du @ Mar 19 Avr - 6:45 | |
| Oui! Je trouve aussi |
|
| Sujet: Re: L'étrange histoire du @ | |
| |
|